Взгляд на Европу класса «люкс»

«Атлас этнических стереотипов народов мира» Часть 10-я

Предыдущая глава: Австрийцы о Европе

Великое герцогство Люксембург не так уж и велико: 50 км на 70. Недаром ближайшие соседи подшучивают: люксембуржцы не любят футбол, — надоедает бегать за мячом то в Бельгию, то в Германию, то во Францию… Хотя сами не прочь и поработать здесь, и выходные провести. Люксембург еще называют «зеленым сердцем Европы» благодаря лесным массивам, занимающим почти треть территории страны, и живописной пасторали ухоженных пастбищ и лугов.

Но при этом Люксембург является одним из самых значимых центров не только Европы, но и мира. Ведь здесь находятся важнейшие институты Евросоюза: Европейская счетная палата, Суд Европейского союза, Европейский суд аудиторов, Европейский инвестиционный банк, Генеральный секретариат Европейского парламента. Как и сотни иностранных инвестиционных фондов и банков, а число служащих этих организаций, ежедневно приезжающих сюда на работу, практически в два раза превышает численность постоянного населения столицы страны. Люксембург – страна с самой высокой в Европе долей иммигрантов, которые составляют более трети населения.

И тем не менее, жители этой маленькой страны, «зажатые» между двумя большими, многомиллионными народами, сумели веками сохранять и развивать свою культуру, язык, ментальность, поддерживая и утверждая тем самым свою этническую идентичность.диалог культур

Они как немцы – точные, аккуратные, работящие. И общительные  и гостеприимные — как французы. В центре Верхнего города столицы на балконе старинного здания XIII-го века есть надпись, означающая в переводе: «Мы такие, какие мы есть, и хотим такими оставаться». Люксембуржцы — блестящий пример того, что этнос может сохраниться и развиваться даже в самых сложных условиях, разумно балансируя между влиянием близких ему культур и размежеванием с ними.

Кроме люксембургского (летцебургиш) все коренные жители владеют французским и немецким языками (хотя люксембургский немецкий значительно отличается от диалектов соседних областей Германии). Летцебургиш используется коренными жителями в устном общении между собой. Его значение возросло после Второй мировой войны, когда немецкий язык еще долго ассоциировался с агрессией и оккупацией со стороны Германии. В итоге немецкий был вытеснен из парламента и потеснен в церковной жизни. Но все же остается языком прессы и литературы, а также бизнеса.

Значение французского языка возрастало в стране с общим ростом культурного влияния Франции. Именно Париж, а не Берлин был основным центром притяжения для люксембургской буржуазии, представителей научной и культурной элиты. Возможно, поэтому Янко Цветков и заметил, что до сих пор Франция у люксембуржцев ассоциируется со свободой, равенством и высокомерием (liberty, equality, arrogance) . И сегодня на светских приемах, в научных аудиториях и литературных салонах звучит преимущественно французская речь. Французский является языком законодательства, судебных учреждений, армии. Он занимает важное место в средствах массовой информации. Кроме того французский язык играет значимую роль в размежевании с германской культурой. Отсюда наверное и  несколько снисходительное отношение к  немцам, которых местные жители считают «умными простаками» (smart asses).

 

vzglyad-na-evropu-iz-luksemburga

Источник: alphadesigners.com

И далее страны по списку:

Ирландия – мутное пиво

Великобритания – джентельмены

Норвегия, Швеция, Финляндия и страны Балтии – классная мифология, скучная культура

Дания – печенье

Голландия, Бельгия — семья

Швейцария – закрытые учебные заведения

Австрия – уютные люди

Чехия – дальние родственники

Италия — шумные

Греция — мошенники

Португалия – сезонные рабочие

Испания – «шиворот-навыворот». Вообще, всех, кто живет южнее Франции и Италии, люксембуржцы определяют как инфантильных людей, плохо умеющих считать

Россия – опасные хулиганы

Страны бывшего «Восточного блока» — клептоманы, цыгане и те, кто никогда не слышал о Соединенных Штатах

Турция – Азия

Продолжение: Шведы: взгляд на Европу законопослушных меланхоликов

___________________________________

Активная ссылка на журнал «В загранке» при перепечатке обязательна.

Адрес статьи: http://vzagranke.ru/mentalitet/ino-strannye/vzglyad-na-evropu-klassa-lyuks.html

Понравилось? Подписывайтесь на журнал прямо сейчас:

назад к выпуску >>

к рубрике >>

Оставить комментарий