«Заморская страна» глазами среднестатистического обывателя»

zdanie-oon-v-jeneve

Фото: Женева. Аллея, ведущая к зданию ООН

Это замечательно, что на страницах нашего журнала читатели не только находят для себя необходимые, занятные, а иногда и забавные материалы, но и обмениваются информацией и мнениями (конечно, мне как редактору хочется, чтобы этот обмен был более активным и предметным). Ведь, именно из такого заинтересованного общения рождаются полезные и нужные проекты.

«Бытовое-правовое» устройство жизни

Вот и обсуждение главы «Брызги шампанского» моей книги «Сыр в шоколаде…» вызвало к жизни идею создания на страницах журнала «В загранке» необычного информационного справочника о Швейцарии:

«Светлана, а может быть Вы откроете новую рубрику…? И как раз кстати: отправной точкой станет «институт Heimatortа», потом по-порядку об устройстве швейцарского общества глазами среднестатистического обывателя… На что может рассчитывать человек, рожденный в Швейцарии (приехавший к мужу(жене)…, эмигрант из Польши или России, есть ли разница…): медицинское обслуживание, обучение, языковые курсы, страховки, работа, выход на пенсию… Неторопливо создать информационный справочник.

Это было бы очень полезно для всех возрастных категорий: и для молодежи, которая хочет найти свое счастье в другой стране, и для родителей, мечтающих, чтоб их дети реализовали себя в более стабильном обществе.

Ведь мы не имеем такой возможности найти нужную исчерпывающую и достоверную информацию даже у себя в стране (взять хотя бы страхование жизни: вещь полезная и необходимая, но совершенно непонятная для россиян), а как в Швейцарии со страхованием?

И так по каждому «глобальному» вопросу жизнеустройства. Это было бы очень интересно, ведь очевидно, что мы не интересуемся многими вопросами, т. к. не подозреваем об их существовании…

И обязательно делайте пометки: по закону, обычаям… положено… принято…, в жизни, на практике…получается…
Очень хочется узнать и понять «бытовое-правовое» устройство жизни простых граждан европейских стран.
С уважением, Елена»

«Путеводитель не для туриста»

Действительно, читательница предложила довольно непривычный ракурс рассказа о стране: освещение обозначенных тем в растяжке «слово и дело», «декларация и реальность», «соотношение закона и обычаев». Ясно, такое повествование предполагает не только известную осведомленность обо всех этих сферах, но и знание местной культуры и менталитета, и, что критически важно, наличие богатого опыта взаимодействия с различными социальными структурами и учреждениями. На ум пришло такое название для этого проекта «Путеводитель не для туриста».

Сразу должна заметить, что осилить такой проект одному человеку просто не представляется возможным. Да, я могу перевести юридические материалы, описать свой личный опыт, обработать информацию, полученную от друзей и родственников, «выжать» все, что удастся найти в интернет-источниках. И тем не менее, картина будет неполной.

А посему, я обращаюсь ко всем читателям нашего журнала, проживающим в Швейцарии или бывавшим здесь по разным поводам (учеба, работа, бизнес, лечение и т.д.) принять участие в реализации этого проекта и поделиться своими знаниями и опытом.

Дополнения, ссылки на другие сайты и блоги, уточнения и опровержения (такое тоже может иметь место!) по каждой из публикуемых тем оставляйте, пожалуйста, прямо в комментариях под статьями. Поверьте, Ваш опыт в этой связи трудно переоценить. Таким образом мы сообща сможем составить достаточно реальную картину местной жизни.

В комментариях под каждой темой читатели могут также оставлять свои вопросы, просьбы об уточнении того или иного тезиса, раскрываемого в тексте статьи или дополнениях, прежде уже оставленных в комментариях. То есть, сама статья и комментарии к ней будут иметь равноценную информационную значимость.

Не ограничиваться одной страной

Продумывая формат реализации предложенной читательницей идеи, я, в свою очередь, также задалась вопросом: «А почему, собственно, ограничиться только одной страной или же только европейскими странами?». Многих, ведь, интересуют и Канада, Штаты, Австралия, Южная Африка и так далее… Я сама сталкивалась с такими случаями, когда люди принимают участие в розыгрыше «Грин карт» и выигрывают, но потом не используют эту возможность легальной эмиграции, так как не имеют реального представления о том, как они смогут устроиться и применить себя на новом месте.

Поэтому представляется целесообразным запустить проект под общим названием «Путеводитель не для туриста» и освещать в вышеописанном формате и ракурсе все страны, представляющие интерес как с точки зрения иммиграции, так и с позиции полезного опыта их «бытового-правового» устройства. Уверена, что собранный воедино материал под таким углом зрения будет интересен и тем, кто будет работать над статьями этого проекта , и всем читателям нашего журнала, а не только нынешним и будущим эмигрантам.

Этот проект поможет существенно расширить общий кругозор и обрести реальное представление о той или иной стране, преодолевая при этом сложившиеся, зачастую ложные стереотипы о ней и избавляясь от излишней романтизации заграничной жизни. Перефразируя известную поговорку «Хорошо там, где нас нет» можно сказать «Хорошо там, где я знаю, как себя вести в любой ситуации».

Все желающие принять участие в этом проекте, присылайте свои материалы в редакцию журнала с пометкой «Путеводитель не для туриста» с указанием страны и темы, которую Вы раскрываете в статье. Как обычно, каждый автор может привести в статье свои контактные данные и ссылку на сайт, блог.

Электронный адрес редакции: info@vzagranke.ru

Я же в следующем выпуске нашего журнала в рамках проекта «Путеводитель не для туриста» начну размещать материалы о Швейцарии. Первая тема: «Социальная помощь в Швейцарии».

________________________________________________________

При перепечатке и копировании статей активная ссылка на журнал «В загранке» обязательна.

Адрес статьи: http://vzagranke.ru/mentalitet/ne-dlya-turista/zamorskaya-strana.html

Понравилось? Подписывайтесь на журнал прямо сейчас:

назад к выпуску >>

к рубрике >>

2 комментария к записи «Заморская страна» глазами среднестатистического обывателя»

  1. elena:

    Светлана,
    Замечательная идея!!
    Уверена, что найдет массу заинтересованных ! Я, например, уже одна из них. Хочу тоже принять участие в этом проекте. Могу рассказать о Канаде, т.к. живу в этой замечательной стране более 10 лет.

    • admin:

      Елена, очень рада, что Вы изъявили желание участвовать в этом проекте. Присылайте свои материалы о Канаде, я начну их выкладывать.

      Электронный адрес журнала info@vzagranke.ru.

      Светлана Александрова Линс

Оставить комментарий