Байки о бельгийцах

Хилола Айходжаева


Hilola

 

 

 

* * *

belgia

«Мне нравится бельгийская добротность. Все сделано со вкусом и основательно. Думаю, что это другая сторона их медлительности. Французы быстрые и неряшливые» — так видит бельгийцев Хилола Айходжаева, вот уже второе десятилетие проживающая на Юге Франции, в Марселе.

Гремучая смесь

Вы знаете бельгийцев? Вкратце поясняю, что бельгиец — это смесь француза и голландца. Ну как вам? Звучит гремуче? Вы представляете себе типичного француза? Мелкий такой, подвижный, жуликоватый, остроумный брюнет, типа учителя танцев у благородных девиц. А теперь вы видите голландца. Этакий долговязый, прямодушный Тиль Уленшпигель с длинными серыми патлами и голубыми глазами. Йа-Йа! Ну вот. И сейчас, внимание (мелкая дробь барабана): «Абракадабра, дублди, трахтибидох!!!» Вуаля — бельгиец.

Хорошо, что бельгийцам не придет в голову заглянуть к нам сюда. Их бы просто возмутили мои байки. Они-то считают себя чистой нацией, в которой другие, то есть французы для фламандцев и наоборот — неприемлемая ложка дегтя. Да, они не особо жалуют друг друга и имеют постоянный запас бранных слов и прозвищ друг для друга.

Бельгия разделена на две части (есть еще и немецкое меньшинство). Такая шумная, проблемная, бедная и сумасбродная и в политике, и в экономике – франкоязычная Валлония. И более выдрессированная, организованная — германическая и, соответственно, гораздо более скучная, та, которая ближе к Нидерландам – Фландрия, жители которой говорят на фламандском. Интересно, что Брюссель — невесть как уцелевший посреди Фландрии город с преимущественно франкоязычным населением.

Бельгийские французы говорят на почти нормативном французском, а также на своем исконном языке, который, по-видимости, является одним из ответвлений французского — валлонском (по их выражению «уаллон»).

При этом не дай бог назвать валлона французом, а фламандца – голландцем. И те, и другие недолюбливают французов, считая их заносчивыми, а жителей Нидерландов держат за «европейских американцев».

И многие местные жители считают себя в первую очередь фламандцами, валлонами и лишь во вторую — бельгийцами. Уроженца Фландрии, получившего мировую известность, его земляки будут называть великим фламандцем. В то время как прославившийся на весь мир валлон будет для них великим бельгийцем.

belgiyci«Мы единственная страна, задающаяся вопросом, а существует ли она», — заявляет бельгийский поэт Даниель де Брюкер. Часто можно услышать, что нацию связывают воедино лишь две тонкие нити: королевская семья да «Красные дьяволы» (национальная сборная по футболу). У них до сих пор нет правительства из-за невозможности прийти к согласию между фламандцами и валлонами.

История страны и противостояния фламандцев и валлоннов

Вообще, Бельгия — молодая страна. Она была основана в 1830 году после бельгийской революции против короля Нидерландов — Гийома Первого. До этого Бельгия входила частично в состав Франции до Лиля. И другая часть принадлежала к Королевству Нидерландов, также, как и Люксембург. В 1830-ом году Бельгия была провозглашена суверенной страной во главе с королём Леопольдом I Сакско-Кобур–Готской династии. С тех пор Бельгия -конституционная монархия с парламентской демократией. При дворе говорили по-французски, язык народа был фламандский. Словом, французский был официальным языком страны. В 1898–ом году фламандский (или, как часто говорят бельгийцы «нидерландский») стал вторым официальным языком. Голосовать могла только буржуазия, высшие классы, те, кто мог платить налоги выше определенного уровня.

В Бельгии находили убежище всякие политические беженцы со своими идеями, соответственно, которые созревали и развивались в благоприятной среде. Для Европы Бельгия была этакой змеиной, вражьей колыбелью.

Процветание Бельгии базировалось на разработках угля в Валонии. То есть той части Бельгии, которая примыкала к Франции, в то время как Фландрия оставалась аграрной. Бельгия стала превращаться в индустриальную державу, создает сложную даже для современной Европы, разветвленную железнодорожную сеть. Возводятся 15 сталелитейных заводов. Бельгия в эту эпоху стала центром научно-технического прогресса. (Вторая половина 19-го века. До первой мировой войны).

Бельгия не участвовала в колониальных войнах. Но в 1844 Леопольду Второму сверхдержавы эпохи (Англия, Фарнция и Германия) подарили Конго. В 1908 Леопольд Второй отдает Конго в управление правительством Бельгии, в возмещение долга перед страной. Он строил дворцы на деньги из казны. Леопольд остался в истории страны как жестокий рабовладелец. В Конго на шоколадных и каучуковых плантациях он устроил Гулаг. Жителей нещадно эксплуатировали, пытая и убивая их детей, если они не работали достаточно усердно. В эту же эпоху в моде были зоопарки, в которых конголезцы должны были демонстрировать свой «дикий образ жизни» на родине.

Интересно, что даже в учебниках по истории и географии детям внушали идею о том, что африканцы дикие, тупые и невежественные со всеми «доказательствами».

В 1914-ом году немцы завоевали нейтральную Бельгию. В 1915-ом году они проводили «фламандскую политику», разделив Бельгию на две части – Фландрию и Валлонию для более легкой германизации страны, заигрывая с Фландрией. Так с тех пор и длится это противостояние.

Есть еще одна экономическая причина противостояния. До середины ХХ в. Валлония фактически «кормила» Фландрию, обеспечивая львиную долю национального продукта Бельгии. После второй мировой войны Север и Юг поменялись ролями. Фландрия превратилась в локомотив экономики страны, а Валлонию захлестнула волна безработицы, прежде всего из-за кризиса в горнодобывающей отрасли

Что рассказывают о себе сами валлоны? Жили они были такие мирные французы-галлы на своей исконной земле Бельгии, и пришли эти нищие фламандцы, вытесненные своими же. Галлы потеснились. Поделились с ними последним, и вот тебе благодарность. Теперь они галлов за людей не считают.

Портрет бельгийцев в семейном интерьере

lola-i-filippЕсть у меня один знакомый бельгиец, назовем его Филипп. Рост под два метра. О весе тактично умолчим. Бельгийское пиво, знаете ли, да и шоколад тоже, а об их знаменитой вкуснейшей картошке фри и говорить не приходится. Он — поэт и музыкант. В свободное от творчества время подрабатывает медбратом в психушке. Соответственно, кулачищи у него.., хотя руки пианиста и гитариста-виртуоза.

Филипп рассказывает о себе, что с детства отличался миролюбивым характером, так же как и ростом и корпулентностью. Вот, например, мальчики дерутся, а он просто подходит и улыбается. От его такого миролюбия драка затихает сама по себе. Или вот теперь. Где-то авария. Водители кричат друг на друга. И тут вот появляется наш улыбчивый Филипп, и воцаряется тишина. В психушке такая же ситуация. Знаете почему? Вы, наверное, поняли. А Филипп объясняет это тем, что он несет людям благость и свет. В самом крайнем случае он просто отлавливает дебошира и смотрит ему ласково в глаза.

Я видела членов семьи Филиппа, семейные архивы. Было немного странно слышать вроде бы французскую речь и в то же время, не совсем. Видеть вроде бы европейские лица, но более скуластые, даже монголоидные. Сам Филипп и его дочь имеют словно азиатские черты. Думаю, это высокие скулы создают такое впечатление.

semya-filippaСейчас большая когда-то семья почти распалась. Со стороны отца у него было 2 дяди и три тети, со стороны матери, правда, только дядя. Но они регулярно собирались вместе со всеми кузенами и некровными родственниками. Для этого часто арендовали зал. Последние годы они собирались в большом доме тети Филиппа.

Они любили устраивать всякие «тематические» вечера. Одевались в костюмы эпохи, пели соответствующие песни, стихи, стпектакли….

У них принято петь и танцевать. Обычно каждый выходит в середину зала и декламирует стихи, рассказывает шутки, поет. Чаще всего на валлонском. Они поют вместе на несколько голосов.

semya-filippa-koncertМама Филиппа мечтала стать актрисой. Я застала ее за год до смерти. Ей было около девяноста лет. Тогда она мне пела и очень выразительно декламировала стихи.

Филипп рассказывал, что, когда он был маленький, она так в лицах, выразительно рассказывала ему сказки. Это она привила ему любовь к речи. Благодаря ей и семейной традиции он — поэт и музыкант.

Сам Филипп много лет занимался дикцией и драматическому искусству. У него поставленный голос и четкая речь.

Как-то он мне зачитывал письма своего деда, который был в Конго, бабушке. Написаны эти письма изящным, каллиграфическим почерком. И таким же несколько витиеватым, учтивым и возвышенным слогом. Есть одно шедевральное письмо деда Филиппа, в котором он вот таким высоким стилем описывает состязание в пуканье. О том, как они собрались как-то чисто мужской компанией и пукали на свечу. Когда Филипп мне зачитывал это очаровательное письмо, пересыпанное любезностями, я не срзау поняла, чем же они там занимались.

Филипп и сам сохранил эту учтивость в быту. Он открывает передо мной двери, он внимателен и предупредителен в каждом жесте и слове.

Общение с Филиппом, членами его семьи и друзьями необыкновенно приятно.

Мне нравится бельгийская добротность. Все сделано со вкусом и основательно. Думаю, что это другая сторона их медлительности. Французы быстрые и неряшливые.

Я рассказала вам о моей Бельгии. Стране, под скромное обаяние которой я попала сразу же, и в котором нахожусь и по сей день.менталитет

______________________________

При перепечатке и копировании статей активная ссылка на журнал «В загранке» обязательна.

Адрес статьи: http://vzagranke.ru/mentalitet/za-morem/bajki-o-belgijcax.html ‎

Понравилось? Подписывайтесь на журнал прямо сейчас:

(посмотреть видео Процедура подписки)

Назад к выпуску >>

к рубрике >>

8 комментариев к записи Байки о бельгийцах

  1. ЧУМработница:

    Если бы не Лола, век бы пребывала в уверенности, что бельгийцы – марсиане, которых к нам забросили из космоса))

    • Хилола:

      Ира, так и есть.Марсиане они, марсиане. Просто они умело под нас подделываются. Мимикрируют.

  2. Светлана Линс:

    Я просто восхищаюсь способностью Лолы так легко, образно и метко писать. Бельгийцы получились просто замечательные, даже в своих вековых разборках. А у кого их нет?

    У Лолы есть еще один талант — притягивать интересных и многогранных людей, и при этом душевных и теплых.

  3. Хилола:

    Светлана, дорогая, спасибо. Это точно. Мне везёт на людей.

  4. Хадижа:

    Лола, мой первый иностранец, с которым я познакомилась был как раз бельгиец, я ему очень благодарна, он мне дал старт в большой язык фразой: » Французы сами делают ошибки»))), был большим умницей Рико Генрихович, как он представлялся на русский манер.
    Спасибо за твое видение, очень любопытные наблюдения.

  5. Хилола:

    Как он здорово снял с тебя комплекс! У Дидье очень хороший слог. Мы даже перевели с ним пару моих историй.

  6. Школьная Библиотекарша:

    Очень привлекал меня Бенилюкс некоторое время назад.
    Теперь, после обаятельных Баек Хилолы, обязательно поеду. Как только это станет возможным.

  7. Хилола:

    Школьная Библиотекарша, Елена, обязательно надо съездить. Может мы найдём сопровождающего.

Оставить комментарий