Элина Дорофий  «У нас в Испании…». Часть 8-я


elina-dorofy

В Испании  во время моего приезда не существовало никаких программ по адаптации иммигрантов. Теперь, насколько мне известно, существуют  гос. организации,  где работают иммигранты с длительным опытом проживания в Испании, которые  помогают, ориентируют своих соотечественников в разных вопросах , касающихся либо законов, либо поиска  работы и тому подобное.

В заключение моей эмигрантской истории я хочу поделиться с читателями журнала «В загранке» некоторыми адресами сайтов с информацией, необходимой для успешной адаптации иностранцев в Испании. Она пригодится для тех, кто уже живет, работает или учится в Испании, или только ищет возможности сделать этот шаг.

emigracia-immigracia
Общая информация об Испании

  • Об Испании в целом:

http://es.wikipedia.org/wiki/Portal:Espa%C3%B1a

  • Туризм, провинции, города, культура, фотографии:

http://www.red2000.com/spain/1p-map.html
Миграционные и юридические вопросы

  • Полезная информация для лиц желающих эмигрировать вИспанию или для эмигрантов, которые уже в Испании и желают легализироваться:

http://www.euroresidentes.com/inmigracion/emigrar-a-espana.htm

  • Практическое руководство для иностранцев в Испании. Издание провинции Мадрид:

http://www.madrimasd.org/Investigadores/Movilidad/docs/GuiaPractica_Madrid.pdf

  • Сайт мэрии Мадрида, где указаны телефоны  и адреса для получения конкретной информации по адаптации иммигрантов. Все услуги бесплатные:
http://www.madrid.es/portal/site/munimadrid/menuitem.8b2184148b70b0aa7d245f019fc08a0c/?vgnextoid=9c6f6fdb2541f010VgnVCM1000000b205a0aRCRD&vgnextchannel=c071adb6fc3d8010VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextfmt=default&idioma=es
  • Красный Крест Испании и его помощь для иностранцев:

http://www.cruzroja.es/portal/page?_pageid=33,12620&_dad=portal30&_schema=PORTAL30

  • Информация для беженцев:

http://www.cear.es/upload/FREE.pdf

  • Юридическая информация:

http://www.tuabogadodefensor.com/index.htm
Поиск работы в Испании

  • Официальные страницы ИNEM,  Института Занятости в составе Министерства Труда и Иммиграции:

www.redtrabaja.es
www.sepe.es

  • Страница для тех, кто хочет приехать работать в Испанию:

http://www.mequieroir.com/trabajar/espana/oportunidades6.phtml

  • Посреднические услуги для поиска работы в Испании с подписанием контракта в стране проживания:

http://www.oficinadetreball.cat/socweb/export/sites/default/socweb_es/empreses/orient_contractacio/contract_extran/silo.html
Недвижимость в Испании

  • Наиболее полная информация о продаже недвижимости в Испании:

http://www.infopeople.com/cm/inmobiliarias/directorio-espana-madrid-6.html

  • Недвижимость Испании без посредников:

http://inmobiliaria.espanarusa.com/index.sdf
http://www.espanarusa.com/index.sdf/es/?lang=es
http://www.espanarusa.com/ru/index.sdf?lang=ru
Изучение испанского языка

  • Курсы по изучению испанского языка для иностранцев. Платные, бесплатные, очные и заочные:

http://www.tuscursosidiomas.com/espanol-para-extranjeros_cs89p1.htm
http://www.escuelalaola.com/?gclid=CJPzipPMtqMCFYiX2AodqkKedw
http://www.inhispania.com/espanol_bienvenido.htm?gclid=CNG7q7rMtqMCFZNo4wodxGAMaQ
http://www.enplenitud.com/cursos/espanolextranjeros.asp
http://www.emagister.com/espanol-para-extranjeros-curso-multimedia-cursos-2333547.htm

  • Видеокурсы испанского языка

http://www.videoele.com/
http://espanolquorum.blogspot.com/
http://www.miscursosgratis.com/espanolextranjeros.asp

  • Дистанционный курс испанского

http://www.leetu.com/2007/11/06/curso-gratis-de-espanol-para-extranjeros/
Открытие частного предприятия в Испании

  • Как организовать и развивать частное предприятие в Испании:

http://www.asesores.com/crear.htm

  • Коммерциальные контакты и возможности бизнеса:

http://www.acambiode.com/empresa_38590110031967506765537053494569.html

  • Славяне в Испании

http://www.acambiode.com/proveedor_38590110031967506765537053494569.html
*   *   *

Послесловие редактора

Сегодняшний номер оказался завершающим сразу по двум циклам: в нем я разместила последний материал и по «испанской истории» Элины Дорофий. Настроившись на светлую волну расставания, я  мысленно вернулась к началу  моего знакомства с Элиной, вспоминая все этапы нашей совместной работы над ее страницей в «Энциклопедии эмигранта». Ведь, я все это время, страдая  и радуясь, проживала вместе с Элиной ее непростую эмигрантскую историю.

Должна сказать Вам, мой читатель, что мне по жизни не часто приходилось встречать людей, отличающихся такой предельной открытостью миру и с такой искренней жаждой  передать свой положительный опыт окружающим. И в то же время, с такой поэтически-тонкой (да, Буковина…) и по-детски незащищенной душой.

Успехов Вам Элина, во всех Ваших делах и начинаниях!
Светлана Александрова Линс
______________________________
При перепечатке и копировании статей активная ссылка на журнал “В загранке”  обязательна.
Адрес статьи: https://vzagranke.ru/zhizn/enciklopediya/zavety-budushhemu-immigrantu.html
Понравилось? Подписывайтесь на журнал прямо сейчас: Подписаться
назад к выпуску >>
к рубрике  >>

У этой записи 31 комментариев

  1. Валерий

    Спасибо,очень интересно и познавательно.Продолжите-это все интересно,в т.ч. и Вам!!!

  2. Светлана Линс

    Спасибо, за теплый отклик, Валерий!
    Да, Вы правы, мне о-о-очень интересно искать людей, эмигрантские истории которых свидетельствуют не только об их успехах, достигнутых за рубежом, но и раскрывают динамику происходящих с ними внутренних изменений. Трудно уговорить многих взяться за «перо» и написать свою историю. Но дело потихоньку продвигается, что меня очень радует.
    Именно этот срез эмигрантских историй представляется мне сущим Клондайком для осознания резервов человеческой психики. И при этом, каждый может убедиться в том, что люди, о которых я рассказываю на страницах «Энциклопедии эмигранта», – самые обычные, а не Титаны. С ними можно познакомится, а если они живут по-близости – даже потрогать руками.
    В этом я вижу мощный психотерапевтический эффект и реальную возможность преодоления стереотипов о безрадостной и безысходной жизни эмигрантов на чужбине. А для не эмигрантов – это пример человеческих возможностей в необычной и непривычной жизненной обстановке.
    С уважением, Светлана

  3. Вера

    С наслаждением и благодарностью прониклась всеми перепитиями эмигрантской жизни Элины…Действительно, иллюзии по поводу беззаботности адаптационного периода даже и не возникают…, а ведь могли бы возникнуть…Спасибо, что здесь правда жизни, а не вымысел…Появляются идеи для реализации в ближайшем будущем…Вот только пока языковый барьер эмигрантского культурошока еще впереди…Нужно будет преодолевать!!! Готовлюсь!!!

  4. Светлана Линс

    Вера, за языковой барьер не переживайте. Я вышлю Вам свою смою методичку по изучению иностранного языка. Это даже не методичка, а пособие по преодолению психологических барьеров в изучении языка.
    Я ее разработала, когда занималась репетиторством: обучала английскому пенсионеров, уезжающих на ПМЖ в Америку. Занималась с ними по системе 2-2-2 ( в месяца, 2 раза в неделю, по 2 часа и без домашних заданий).
    Люди, которые не верили в том, что они в таком возрасте смогут выучить иностранный язык, говорили и понимали его. И по приезде в Америку они не переживали языкового шока, о чем потом писали мне в благодарственных письмах.
    Успехов Вам в освоении языка,
    Светлана

  5. Светлана

    Спасибо Элине! Спасибо Светлана! Такая замечательная история! Как не сломалась Элина в таких жутких условиях, как не растеряла все человеческое среди “не-до-человеков”? Это – жемчужина становления человеком с большой буквы. Меня это очень радует и вдохновляет, значит есть возможность у нас всех победить в себе самих себя (извините за тавталогию). Даже не смотря на то что поддержки ждать неоткуда и все сами должны…Спасибо!

  6. Лада

    Уважаемая Светлана! прочитала про методичку по изучению ин. яз. 2-2-2, очень ей заинтересовалась, как бы и мне такую получить?!

  7. Светлана Линс

    Лада, я вышлю ее Вам на мейл. Удачи. Светлана

  8. Лена

    Светлана! А мне можно получить такую методичку по изучению языка? Может тогда у меня дело с мертвой точки сдвинется? С уважением Лена.

  9. Светлана Линс

    Да, Лена я перешлю. Видит Бог, надо сделать семинар по языковым проблемам

  10. Inna Terjanyan

    А можно и мне методичку по изучению ин яз Я сама учила учила но забросила Потому что изучала по самоучителю писала дом работы Писать люблю и пишу много Раньше проверяла подруга но она уехала А так проверять некому я и забросила Заранее спасибо Инна

  11. Светлана Линс

    Да, конечно, Инна я перешлю эту методичку на Ваш мейл. Светлана

  12. Raisa Sinitsyna

    С удовольствием познакомилась с человеком, который не стал ныть и просить, а сделал все сам! Если бы все эмигранты, хоть 10 долю сделали, то не было бы сейчас такого отношения к эмигрантам (понаехали)

  13. Ирина

    Спасибо за ваш труд и желание. А мне можно получить методичку по изучению ин.яз.? Я сама учу по самоучителю и для меня много сложностей возникает. Спасибо.

  14. Ирина

    Светлана, доброго дня, здравствуйте.
    Для изучения языка и общения нашла интересный ресурс, дающий возможность без денег найти собеседника – носителя языка и быть взаимно обучаемым и обучающим.
    Вот этот ресурс: Livemocha
    https://ru.livemocha.com/
    Может быть он пригодится.
    Доброго дня
    Ирина

  15. NataliNinel

    Светлана, большое спасибо Вам за этот позитив! С удовольствием читаю Ваши публикации и знакомлюсь с потрясающими людьми – это просто невероятно вдохновляет! Еще раз спасибо!
    Пожалуйста, если не сложно, вышлите и мне методичку по изучению языка. Спасибо.

    1. Светлана Линс

      Наталья, методичку Вам выслала.
      Да, Вы правы – такие истории, как рассказ Элины Дорофий – позитив. За подобные публикации меня частенько поругивают – искажаю я де реальный образ эмигранта. Ведь, чего греха таить, в общественном сознании все еще доминирует образ замученного невзгодами эмигранта. Но в реальной жизни я встречаю очень много людей состоявшихся и духовно сильных. Вот только уговорить их написать свою историю – невероятно сложное дело. И не потому, что они стесняются или писать не умеют. Просто не находят времени…
      А истории эти, мне лично, интересны не только и не столько тем, что они произошли за границей, в эмиграции. Главная их ценность – они помогают уяснить разницу между понятиями “проживать” и “жить”, обозначая ту самую грань, которая отделяет безопасное несчастье, от авантюры стать счастливым…

  16. Елена

    Приветствую всех! Вот только мне взгрустнулось, что очередной номер журнала где-то задержался , а вот и “нечаянная радость” – новый выпуск!. Пожалуйста, я тоже хочу 2+2+2

    1. Светлана Линс

      Елена, несказанно приятно читать такие строчки – “взгрустнулось, что очередной номер журнала где-то задержался” и здесь на сайте, и в письмах, которые я получила от наших читателей.
      Правда, в двух последних рассылках прошли старые выпуски журнала. После того, как, наконец, все статьи были перенесены со старых журнальных блогов на этот сайт, был перенастроен и рассылочный сервис. Он повел себя неожиданно – взял и разослал почти весь журнальный архив… Очень надеюсь, что это не причинило особых беспокойств подписчикам.
      Задержка с рассылкой нового выпуска связана с огромным объемом технических работ, проведенных на сайте. Результаты этой работы видны налицо.
      Очередной выпуск журнала выйдет уже в конце октября.
      Рада нашим новым встречам,
      Светлана Александрова Линс

  17. Елена

    Компьютер взбрыкнул, пишу вдогонку к предыдущему сообщению: Элина , спасибо за статьи, за ссылки , обязательно все прочту и познакомлюсь. Удачи и успехов!

  18. Юлия

    Cветлана, большое спасибо за Ваш журнал и публикации! Получаю огромное удовольствие от стиля изложения и возможности иметь информацию из первых рук.
    Могу ли попросить выслать и мне Вашу методичку? Заранее благодарна.
    Дорогая Элина! Восхищена Вашей стойкостью и жизнелюбием. Спасибо за описание эмигрантской жизни без прикрас. Я буквально усилием воли снимала с себя розовые очки в дни посещения Испании. Люблю страну всем сердцем, но честно боюсь период адаптации, поэтому тяну с принятием решения.
    Увидела здесь комментарий Раисы Синицыной – я также подписана на ее замечательные заметки об Испании – большое спасибо за чудесные рассказы и фото о южной части Испании.

    1. Светлана Линс

      Да, конечно, Юлия, я перешлю Вам методичку.
      Спасибо за добрые слова в адрес журнала.
      Светлана Александрова Линс

  19. Галина

    Добрый день, Светлана! Сейчас прочитала о Вашей методичке 2+2+2. Она касается только изучения английского языка? Или для изучения немецкого тоже подойдет? Если – да, то очень прошу выслать мне эту методичку, если можно? Учу язык самостоятельно, бессистемно, читаю книги, запоминаю слова, но продвигаюсь вперед медленно. Заранее благодарна. Галина.

    1. Светлана Линс

      Добрый день, Галина!
      Методичку Вам выслала. Добавьте активное общение на немецком. При этом держите в сознании следующую задачу: построить понятную фразу для партнера по контакту из тех языковых средств, слов и грамматических форм, которыми уже располагаете.
      Удачи,
      Светлана Александрова Линс

  20. Valentyna

    Здравствуйте, Светлана!
    С интересом знакомлюсь с материалами Вашего сайта.
    Вышлите, пожалуйста, и мне методичку по изучению иностранного языка.
    Благодарю.

    1. Светлана Линс

      Доброго времени суток, Валентина,
      Методичку выслала на Ваш мейл.
      Спасибо за проявленный Вами интерес к журналу.
      Светлана Александрова Линс

  21. NATA

    Zdravstvujte!
    Mi vse hotim Vashu metodiku:2-2-2.
    Spasibo.Protsvetanija Vam i vashemu zurnalu.
    Nata

  22. Алина Георгиевна

    Доброго дня вам, Светлана, и добрых новостей.
    Пожалуйста, если можно, могу ли и я получить ваш прекрасный подарок – методику по изучению иностранного языка. Думаю, что с вашей помощью, с помощью вашей методики изучения чужого языка, я, возможно, не превращусь в “овощ” после инсультных изменений мозга…
    C уважением и сипатией к вам, Светлана, – Алина.

  23. Светлана Линс

    Алина, методичку Вам выслала на Ваш мейл-адрес. Главное, чтобы был интерес к тому, чем занимаетесь и дозирование занятий, чередование их с отдыхом и прогулками на свежем воздухе. Не перенапрягайтесь. Некоторым это дается труднее, чем праздность. И держите связь с лечащим врачом по поводу характера умственных нагрузок. Я не специалист по реабилитации после инсульта….
    Душевного Вам равновесия и здоровья,
    Светлана

  24. Нина Ивановна

    Какая Вы, Светлана, молодец. Мало того что рубрики в журнале интересные, жизненно полезные, так Вы еще и ссылки дали на все случаи жизни. Большое Вам спасибо. Каждый возьмет на вооружение то, что именно ему необходимо.
    И просьба, если можно.Вышлите, пожалуйста, и мне методичку по изучению иностранного языка. Мне 65 лет, было несколько микроинсультов. Накупила
    всевозможных самоучителей, слушаю, читаю но страх рот открыть так и остался. С произношением проблемы, да и с запоминанием тоже. Благодарю. Желаю Вам вдохновения и здоровья, удачи и процветания.

  25. Olga

    Здравствуйте Светлана, совершенно случайно забрела на вашу страничку и с интересом перечитала все, так как сама иммигрантка со своим “опытом” иммигрантской жизни. Очень интересно и познавательно. Очень заинтересовала ваша методичка, могу ли я попросить и мне выслать тоже. Спасибо.

    1. Светлана Линс

      Добрый день, Ольга.
      Спасибо за добрые слова и интерес к журналу “В загранке”. Надеюсь, он не разочарует Вас и в будущем.
      Методичку переслала на Ваш электронный адрес. Если возникнут вопросы, пишите не стесняйтесь.
      Мой e-mail: svetlana.lins@gmail.com

Добавить комментарий