«Почему немцы делают это лучше. Заметки из взрослой страны»

Share on facebook
Share on twitter
Share on vk

Современная Германия –процветающая, хорошо организованная, с либеральным обществом и высокоразвитой экономикой с высокой добавленной стоимостью. Британский обозреватель Джон Кампфнер видит причину успехов Германии в особенностях менталитета и примирении со своей историей.

«Энциклопедия немецкой жизни»

Как говорится, нет худа без добра: кризис пандемии спровоцировал британского корреспондента Джона Кампфнера написать книгу «Почему немцы делают это лучше. Заметки из взрослой страны» (Why the Germans Do it Better: Notes from a Grown-Up Country, by John Kampfner, Atlantic), которая вышла в свет в сентябре 2020 г. Поводом написания этой книги было восхищение автора «немецким стилем» кризисного руководства. А буквально несколько дней назад эта книга также издана и в немецком переводе (John Kampfner: Warum Deutschland es besser macht: Ein bewundernder Blick auf das Land. Rowohlt-Verlag, Hamburg 2021). Хотя книга обращена к британцам, но из нее можно многое почерпнуть и использовать для сравнительного анализа и с другими странами. К тому же в ней масса интересного и о самой Британии. Но все по порядку.

Естественно, в британских СМИ книга поляризовала читателей. Мнения разошлись от искреннего восхищения «Отличная и провокационная, страстная, современная книга» (Sunday Times), до обвинений автора в «глубоко укоренившемся культурном пессимизме» и даже в «порнографии мести» (The Telegraph). (Имеется ввиду негативное отношение Кампфнера к Брекзиту – прим. С.Л.) Но равнодушным эта книга никого не оставила.

Книга Кампфнера очень содержательна, с идеями, основанными на кропотливых исследованиях и доказательствах, собранных за месяцы, путешествуя по стране. Это настоящая «энциклопедия немецкой жизни», отражает все ее стороны, от политики до искусства, принимая во внимание взлеты и падения страны, все еще пытающейся стать единым целым в общественном сознании и памяти после долгих лет разделения. Джон Кампфнер рассказывает о современной Германии, опираясь на свой 40-летний опыт работы в этой стране. Среди прочего, он работал для Reuters в Бонне и был последним корреспондентом Daily Telegraph в ГДР, став свидетелем падения Берлинской стены.

Естественно, в британских СМИ книга поляризовала читателей. Мнения разошлись от искреннего восхищения «Отличная и провокационная, страстная, современная книга» (Sunday Times), до обвинений автора в «глубоко укоренившемся культурном пессимизме» и даже в «порнографии мести» (The Telegraph). (Имеется ввиду негативное отношение Кампфнера к Брекзиту – прим. С.Л.) Но равнодушным эта книга никого не оставила.

«Эмоциональная зрелость и солидность» Германии

Кампфнер воздает хвалу послевоенной Германии и ее необычайному успеху. «Она установила новую парадигму стабильности, которую аналогичные страны, такие как США, Франция и моя собственная, Великобритания, по разным причинам лишь пытаются достичь». Он объясняет это «эмоциональной зрелостью и солидностью» Германии, рожденной травмами ее истории 20-го века, что выгодно контрастирует с высокомерием тех в других странах, которые думают, что они лучше знают, но не делают этого». В отличие от Франции или Великобритании, Германия не может укрыться в тени былой славы.

Проводя параллели между Британией и Германией, автор полагает, что одной из причин успеха немцев и относительной неудачи британцев является заносчивость последних наряду с парадоксальной флегматичностью. Как говорит архитектор Дэвид Чипперфилд, проработавший много лет в Германии: «Немцы выражают беспокойство, которое должно быть у всех нас». Ему вторит автор колонки в Sunday Times: «Это британское лицемерие, когда мы оскорбляем и изображаем Германию в карикатурном виде, но при этом закупаем ее продукцию тоннами».

Действительно, один из самых известных рекламных слоганов в истории был придуман в 1971 г. в Германии, под которым концерн Audi продавал автомобили на протяжении десятилетий. «Vorsprung durch Technik» -«прогресс благодаря технологиям», но большая часть мира стала переводить его как «Германия работает».

Хотя справедливости ради нужно заметить, что новая книга Кампфнера стоит в длинном ряду лапидарных британских исследований Германии. Для многих эдвардианцев (Эдвардианская эпоха, или эдвардианский период, в истории Великобритании — период правления Эдуарда VII с 1901 по 1910 год, в который также иногда включают и несколько лет после его смерти, предшествовавшие началу Первой мировой войны – прим. С.Л.), в рейхе Вильгельма была лучшая армия, более серьезные университеты и наука, более крутые промышленники, и в целом тогдашняя Германия для них была более развитой нацией. Хотя история свидетельствует иное - Германия опередила всех, в том числе и Британию, лишь за последние 50 лет, и никогда больше, чем сегодня. Кампфнер как раз и пишет о современной Германии.

Он утверждает, что «скрупулезный, взвешенный подход» имел важное значение для умелого решения Германией четырех ключевых моментов в ее послевоенной истории: экономического восстановления и закрепления демократии в основном законе или конституции 1949 г.; протестные движения 1968 г.; падение Берлинской стены в 1989 г.; и миграционный кризис 2015 г.

Сильные стороны и достижения Германии

Книга увлекательно написана и сочетает исторический размах с яркими репортажами, чтобы отметить сильные стороны и достижения Германии: ее социальная рыночная экономика, высокотехнологичное нишевое производство; интеллигентная элита; дух добрососедства, ставящий общину выше прибыли.

Кампфнер рассказывает в своей книге, что в интервью незадолго до того, как стать канцлером, Ангелу Меркель спросили, что для нее значит Германия. Она ответила: «Я думаю о герметичных окнах. Ни одна другая страна не умеет делать такие герметичные и красивые окна». Немецкие окна действительно таковы, что есть чем гордиться. Эта яркая деталь говорит о том, что Германия богаче Великобритании. Что подтверждают цифры статистики, приведенные в The Guardian. Доход на душу населения в Германии существенно выше. Это гораздо более крупный глобальный игрок: на его долю приходится более 6% мирового производства по сравнению с 2% в Великобритании. Как экспортер, Германия также принадлежит к классу, отличному от «мировой», «глобальной Британии».

В главе «Чудо» Кампфнер раскрывает секрет экономического успеха Германии: ключевая роль Mittelstand (малых и средних фирм), тщательность процесса обучения, философия долгосрочного подхода, Mitbestimmung (представительство персонала в советах директоров компании). Большая часть этого просто немыслима для британского капиталиста голубых кровей. Когда Тереза Мэй после выборов 2017 г. пыталась продвинуть идею с участием рабочих в руководстве компаний, привлекая немецкий опыт, ее заклеймили как чистый социализм, пишет Томас Киелингер в своей рецензии на книгу Кампфнера на портале literaryreview.co.uk.

Примечательно, что в экономическом успехе Германии не было ничего похожего на идеологию «оставь это капитализму» (leave-it-to-capitalism), которая привела к разложению столь значительной части Великобритании. Германия - это земля глобально важных малых и средних фирм, а также национальных корпоративных гигантов, таких как Volkswagen в Вольфсбурге или BASF в Людвигсхафене которых у Великобритании больше нет.

Конечно, и в Германии произошла некоторая деиндустриализация, особенно на территории бывшей ГДР, где переход к капитализму был более жестоким с точки зрения разрушенной промышленности и потерянных рабочих мест, по сравнению с британской промышленностью в годы Тэтчер. Тем не менее, как отмечает Кампфнер, несмотря на продолжающуюся критику отсутствия прогресса в повышении уровня жизни в Германии, на это были потрачены триллионы евро, и ВВП на душу населения на востоке сейчас составляет 80% от ВВП на западе страны. Это, кстати, меньшая разница, чем существует между ВВП на душу населения английского севера (население которого примерно такое же, как в бывшей Восточной Германии) и остальной части Англии. В большей части Англии, Уэльса и Северной Ирландии сейчас ВВП на душу населения ниже, чем в старой Восточной Германии.

Немцы - мастера самокритики

И все же книга Кампфнера меньше ориентирован на экономику, чем большинство британцев, смотрящих на Германию. Его Германия - это не столько страна Vorsprung durch Technik, сколько мягкое, интеллектуальное, культурное, часто прогрессивное место, опхноообразие клубов и сообществ, социального сотрудничества и социального консерватизма.

В чрезвычайной ситуации США обращается к мифу об отцах-основателях, Великобритания просто кричит: «Рули, Британия!», Россия и Франция прикрепляют на лацканы военные символы, чтобы подтвердить свою идентичность. А что у немцев? В этой связи Кампфнер ссылается на базовый либерально-демократический порядок, сложившийся в послевоенный период: согласно Кампфнеру, идентичность и самооценка немецкой нации были основаны на этапе восстановления разрушенной страны. Из-за этого, а также из-за того, что история Германии почти не предлагает каких-либо других положительных ориентиров, страна любит цепляться за процедурные процессы, ставит безопасность и стабильность превыше всего и иногда демонстрирует «одержимость» правилами.

Немцы - мастера самокритики. По словам Кампфнера, в стране дела идут лучше, чем многие в ней думают. В то время как авторитарные политики и популисты правят повсюду, Германия является оплотом порядочности и стабильности. Склонность немцев задавать себе вопросы «почти болезненным образом», как пишет Кампфнер, привела к тому, что даже празднование тридцатилетия воссоединения страны использовалось в первую очередь для того, чтобы перечислить все допущенные ошибки, а не смотреть на то, что было достигнуто.

Что делает книгу Кампфнера особенно убедительной, так это его бесчисленные интервью с жителями Германии из всех слоев общества и «анекдотическое образование» (anecdotal education), которое он получил, встречаясь с ними. Например, для него было невероятным, что половина выпускников немецких школ проходят профессиональную подготовку и что даже продавец может пройти обучение, которое длится три года. Кампфнер обращается к Андреасу Шлейхеру (Andreas Schleicher), всемирному гуру сравнительного образования, чтобы узнать правду.

Шлейхер сообщил ему, что людей, работающих в пекарнях, часто приглашают по вечерам изучать математику. «Это не такая уж и ужасная идея, - сказал он. - Обучение для вашей текущей работы - это только часть задачи. Немецкий подход ставит вас на путь; он учитывает вашу долгосрочную карьерную траекторию». В Великобритании, напротив, «только 5% рабочей силы имеют более высокий уровень квалификации, чем требуется для их нынешней работы. Это огромная угроза производительности».

В другом месте два предпринимателя из города Менхенгладбах (Mönchengladbach) рассказывают автору о том, насколько социально сознательными являются немецкие боссы. Они обладают сильным чувством лояльности к местным жителям. «Когда я думаю о продаже своей компании, у меня возникают спазмы в животе», - говорит один из владельцев фирмы, которая поставляет суши в супермаркеты. «Соседи не будут уважать вас», - вмешивается другой. Неудивительно, что Кампфнер, усвоив такие уроки, заключает, что «все клубы немецкой бундеслиги, кроме двух, принадлежат их болельщикам. Идея продажи клуба любому русскому или эмиратскому олигарху будет расценена как предательство».

Интересно и то, что всякий раз, когда он раскрывал название своей книги, респонденты всегда отвечали одним и тем же: «Вы не можете так говорить». Кампфнер может. Как британец, призвавая при этом глубоко укоренившуюся неуверенность немцев в себе (Selbstzweifel), склонность ныть и стыдиться прошлого (пресловутый «немецкий страх» является предметом насмешек британцев – прим. С.Л.)

И тем не менее, одним из самых ярких аспектов этой книги является то, что она дает понять, что новая Германия не возникла естественным образом из «нулевого года», который был 1945-й. В течение двух с лишним послевоенных десятилетий почти ничего не менялось, большая часть прошлого скрывалась ввиду холодной войны. Свою роль сыграли и другие страны - когда Ханнс Мартин Шлейер был похищен и убит группой Баадер Майнхоф, британская пресса представила его просто еще одним немецким бизнесменом, но преступники поймали его именно потому, что он был бывшим нацистом. Однако Германия переварила нацизм через эти внутренние вызовы слева, и с поразительным эффектом. (Об этом можно прочесть в цикле «Бунтари 1968-го – как одно поколение изменило мир»)

Первая попытка оценить наследие Меркель

Интервью с жителями Германии помогают объяснить глубоко укоренившуюся «культуру консенсуса» современной Германии, ее любовь к трудоемким процессам и «делать все правильно» - характеристики, воплощенные Ангелой Меркель. Глава о феномене Меркель - это демонстрация силы. Ее восхождение - «одна из самых невероятных политических историй начала двадцать первого века». «Нелегко демонизировать страну, которой в течение полутора десятилетий руководит крепкий ученый из невзрачного городка», - утверждает Кампфнер. Прослеживая немецкое преклонение перед «надежностью и рассудительностью, воплощенными в лице Меркель», он дает увлекательный анализ национальной психологии.

Ангела Меркель вызывает у Кампфнера восхищение, потому что в его глазах она олицетворяет «глубокое стремление Германии к стабильности». Этот политический стиль сдержанности широко приветствуется британцами. Что касается часто отмечаемого авторитарного стиля управления Меркель, Кампфнер утверждает, что это произошло из-за ее социализации в ГДР, где всегда было известно, что друзья могут их предать.

Канцлер убеждена, что культура гостеприимства в 2015 г. была правильной. Хотя впоследствии общественный рейтинг Меркель упал, а ее мотивы и компетентность были поставлены под сомнение. Открытие границ для потока беженцев в то время было одним из «величайших моментов выплаты репараций Германии после Второй мировой войны». «Что еще должна была сделать Германия?» - спрашивает Кампфнер, имея в виду историческую ответственность Германии.

Именно потому, что политические характеристики западной послевоенной Германии являются одним из величайших успехов либеральной демократии, Кампфнер приписывает Германии центральную и ответственную внешнеполитическую роль в текущем глобальном вопросе демократического обновления. Причина того - политические дискуссии здесь ведутся «на более зрелом уровне», чем где-либо еще. Но именно это притязание на власть за три десятилетия после воссоединения было в значительной степени табу, как внутри страны, так и на международном уровне, из-за истории Германии, когда можно было почувствовать опасность Германии после ее объединения.

Книга Кампфнера также служит первой попыткой оценить наследие Меркель. Ее приветствие Wir schaffen das («мы справимся с этим») сотням тысяч сирийских беженцев пять лет назад запомнят как нехарактерно дерзкий акт лидерства, навсегда изменивший немецкое общество. Эпоха Меркель - это эпоха процветания и порядочности. Но это также период упущенных возможностей.

При перепечатке и копировании статей активная ссылка на журнал «В загранке» обязательна.

Адрес статьи здесь

У этой записи один комментарий

  1. Oльга

    Спасибо, отличная статья и интересные цитаты.

Добавить комментарий