Наталья Мантель «Семейное счастье за границей» — 15-я часть
(цикл лекций для невест, ищущих спутника жизни за рубежом)
Независимо от гражданства мужа, иностранная супруга получает временный вид на жительство только в той стране, где она будет с ним проживать. Все годы, прожитые ею в законном браке за пределами, скажем, ФРГ, не будут засчитаны в срок, необходимый для получения ПМЖ в Германии. Не столь важно при этом, сколько лет она прожила с мужем-немцем за рубежом, но для получения ВНЖ в Германии ей надо будет иметь сертификат А1.
Получение временного вида на жительство (ВНЖ) иностранными
супругами в различных государствах западной Европы:
— Германия (befristete Aufenthaltserlaubnis) выдается в иностранной службе (Auslaenderbeh?rde) на один, два или сразу на три года и представляет собой пластиковую карту с фотографией и биометрическими данными. Если при вступлении в брак невеста сменила фамилию, то ей нужно будет сначала поменять свой внутренний паспорт (только на Родине) и на его основании получить загранпаспорт на новую фамилию. И только затем ей будет выдана эта карта в миграционной службе. Для получения ВНЖ в ФРГ иностранная жена обязательно должна иметь медицинский полис (krankversichert sein) в немецкой больничной кассе (Krankenkasse):государственной или частной, быть прописанной по месту жительства мужа: получить справку о регистрации (Wohnanmeldung). Явиться в иностранную службу надо будет лично и обязательно вместе с супругом, который помимо персонального удостоверения или своего загранпаспорта с ВНЖ/ПМЖ (для резидентов-иностранцев) и свидетельства о браке (Heiratsurkunde) на немецком языке должен будет прихвать с собой договор об аренде (Mietvertrag) или свидетельство о собственности на жилье, справку с места работы о зарплате (Lohnabrechnung) за последние три месяца или документ из налоговой (Steuerbescheinigung) для частных предпринимателей за последние 3 года. Прошение будет рассматриваться в течение нескольких дней или даже недель, все зависит от загруженности данного офиса.
Иностранные невесты, проживающие до вступления в брак в пределах Евросоюза и имеющие временный или постоянный вид на жительство, также обязаны обратиться за оформлением национальной визы в посольство или Генконсульство ФРГ в этом государстве. ВНЖ и ПМЖ действительны только на территории той страны, где они выданы!
— Португалия (Autoriza??o de Perman?ncia) — резиденция или временный вид на жительство дается сначала на 2 года, затем продлевается еще на один год, а на 3-ий раз можно получить ПМЖ. После регистрации брака в португальском загсе законная жена может ждать его выдачи, уже находясь в Португалии. Как в случае с временным статусом, так и с постоянным видом на жительство, должно быть соблюдено следующее правило: два первых года после первичной выдачи резиденции семейные отношения должны сохраняться. Тогда только жена получает право на автономный, независимый от проживания с мужем, вид на жительство. В исключительных случаях, например, развод супругов с разделом имущества, смерть одного из супругов, смерть родителей или достижение детьми совершеннолетия, этот срок может быть сокращен.
— Финляндия: как только будет назначена дата бракосочетания и выдан соответствующий документ об этом, то можно подавать на ВНЖ, ждать нужно полгода, причем можно уже проживать с мужем в это время на финской территории. Если же найдется работодатель, заинтересованный именно в Вас (подойдет и няня со знанием русского или, скажем, татарского языка), то срок ожидания выдачи разрешение на временное проживание может быть уменьшен. Дают его сначала на 1 год, затем продлевают еще на 48 месяцев.
— Швеция: пoлучeния видa нa житeльствo надо ждать зa прeдeлaми Швeдского Королевства (это трeбoвaние швeдскoгo зaкoнoдaтeльствa в этoй oблaсти). Для этого надо сначала пройти интeрвью в пoсoльствe/ Генкoнсульствe Швeции в стрaнe проживания невесты, данные ею oтвeты нaпрaвляются в швeдскoe иммигрaциoннoe бюрo (Migrations-verket) для срaвнeния с oтвeтaми ее супругa. Вам придется запастись терпением, чтобы пoлучить положительный ответ (Meddelande om Beslut) из пoсoльствa. Отказ не пoдлeжит обжалованию! Иностранная невеста мoжeт пoдaть прошение в посольство снoвa пo истeчeнии определенного срoкa. Riksdag (швeдский пaрлaмeнт) принял нeдaвнo рeшeниe, нaпрaвлeннoe нa ужeстoчeниe прoцeдуры выдaчи виз нa oснoвaнии зaключaeмыx брaкoв, то есть надо действительно очень хорошо знать своего будущего жениха, чтобы удачно пройти данное интервью. Это направлено, в первую очередь, чтобы избежать скоропалительных и необдуманных решений, когда знакомство в реальном режиме, практически, отсутствует или дамы выходят замуж за «шведский паспорт»;
— Швейцария: ВНЖ сначала дают на 12 месяцев, затем его каждый год продлевают еще в течение 4-х лет. Иностранной невесте присылается по почте уведомление и форма, которую надо заполнить и отнести затем в администрацию местной общины (Gemeinde). В настоящее время Вам надо будет посетить кантональную миграционную службу для сбора биометрических данных: специальной фотографии и отпечатков пальцев. Временный вид на жительство проставят в той же миграционной службе автоматически; для получения полиса медстраховки иностраной супруге нужна справка с места жительства (Wohnanmeldung), которая выдается в администрации местной общины только после бракосочетания.
Постоянный вид на жительство и гражданство других стран
Почти в каждой стране Евросоюза, существуют свои правила для получения постоянного вида на жительства (ПМЖ) и местного гражданства:
- в Италии, Португалии — через три года. В Португалии можно уже через 3 года подавать документы на получение португальского гражданства. Для этого надо обязательно сдать языковый тест в Лиссабоне, но не нужно при отказываться от российского гражданства, как и в Италии;
- В Швеции — (PUT), через 2 года, продлевая 4 раза каждые 6 месяцев временный вид на жительство, а через 3 года — можно будет уже похлопотать о получении шведского гражданства, если иностранная жена еще состоит в браке, а, если нет, то через 5 лет. Отсчет времени начинается с даты въезда в Шведское королевство, а период отсутствия в Швеции за эти годы вычитается из общего срока проживания.
- В Германии можно получить ПМЖ (Niederlassung) только после 3-х лет, непрерывно прожитых в совместном браке, то есть не следует, особенно в первый год покидать страну более, чем на 2-3 месяца, в одиночку без очень уважительной причины. Иначе миграционная служба сочтет данный брак фиктивным и на этом основании может лишить иностранную жену статуса проживания и выслать принудительно на Родину.
С 1 июля 2011 года в ФРГ «испытательный срок на верность мужу» увеличен с 2-х до 3-х лет. На практике это означает, что иностранный (-ая) супруг (-а) в случае прекращения семейных отношений в период раздельного проживания, согласно пар. 31 Закона о пребывании иностранцев в Германии (Aufenthaltsgesetz), приобретает самостоятельное право (Eigenst?ndiges Aufenthaltsrecht der Ehegatten) на ежегодное продление ВНЖ только через 3 года совместной жизни.
Только те иностранные жены-негражданки Евросоюза, которые прожили совместно минимум 2 года в браке на территории ФРГ на момент до 1 июля 2011 года, распространяется прежнее правило — самостоятельное право на получение ВНЖ на 1 год после 2-х лет совместной жизни в ФРГ в случае прекращения семейных отношений.
Даже при наличии потвержденных фактов о моральном и физическом насилии со стороны мужа — получателя социального пособия, иностранной жене, проживающей отдельно от него в Женском приюте (Frauenhaus) или у знакомых, может быть отказано в самостоятельном продлении ВНЖ, если прошло менее 3 лет на момент прекращения совместного проживания.
Возможно самостоятельное получение ПМЖ иностранной супругой через 3 года непрерывного брака в период раздельного проживания, но при обязательном наличии у нее работы на полный рабочий день или собственного бизнеса, приносящего доход.
Если супруг работает, и Вы живете с ним в одной квартире (доме) как единая семья, то иностранная жена может быть либо домохозяйкой или лишь подрабатывать на базис (450 евро). Это не имеет значения для получения Вами ПМЖ. Главное, чтобы Ваш муж (не важно гражданин ФРГ или нет) работал полную рабочую неделю, имел жилье, отвечающее нормам для проживания всей семьи, не нарушал законы ФРГ, и у Вас на руках был сертификат об успешном окончании интеграционных курсов не ниже ступени В1. Да, если Ваш супруг — гражданин другого государства, то у него уже должен быть ПМЖ, только тогда Вы имеете право через 3 года в браке получить статус неограниченного (постоянного) по сроку проживания (Niederlassung). На получение гражданства в ФРГ уйдет еще 1,5-2 года:
— нужно будет сначала успешно сдать тест на немецком языке, то есть ответить правильно хотя бы на 60% от общего числа вопросов самого разного характера: о политико-социальном устройстве, географии и истории этой страны (Einbuergerungstest): http://www.einbuergerungstest-online.eu ;
— далее на рассмотрение в миграционной службе прошения на присвоение немецкого гражданства уходит не менее одного года;
— затем в Германии иностранным супругам надо обязательно отказываться от прежнего гражданства (на это уйдет еще 6 месяцев или 1 год);
- в Финляндии — через 4 года можно уже подавать на получение гражданства. Для этого надо успешно сдать экзамен на средний уровень языка, курсы бесплатные, экзамен стоит 100 евро. Если нет штрафов и есть работа, то решение по гражданству принимается уже через 6 месяцев. Если были штрафы и не предоставлена вся информация, то придется подождать один-два года;
- в Швейцарии — через 5 лет можно подать на ПМЖ или прошение на присвоение швейцарского гражданства (упрощенный вариант). Языковый тест сдавать не нужно, но, возможно, пригласят на собеседование в миграционную службу.
Эти все правила распространяются только на иностранных жен, мужья которых является гражданами одной из вышеперечисленных стран. А иностранные супруги иностранцев-резидентов смогут получить постоянный вид на жительство только через срок, который установлен для получения ПМЖ иностранными гражданами, обычно, это возможно через 5 лет.
______________________________
При перепечатке и копировании статей активная ссылка на журнал «В загранке»обязательна.
Адрес статьи: https://vzagranke.ru/zhizn/schastya/poryadok-dolzhen-byt-vo-vsem-i-v-myslyax-i-v-dokumentax.html
Понравилось? Подписывайтесь на журнал прямо сейчас:
(посмотреть видео Процедура подписки)
назад к выпуску >>
к рубрике >>
